/01 · B2B SaaS + TECH
سئو چندزبانه و مرئیبودن جستوجوی AI برای شرکتهای SaaS EMEA در حال توسعه به ترکیه و خلیج
موتور انگلیسی عالی؛ سطح چندزبانه معمولاً غایب.
شرکتهای SaaS مستقر در EMEA معمولاً تیم محتوای انگلیسی عالی دارند — و محتوای ترکی که بهصورت ترجمه خوانده میشود، هیچ محتوای عربی، و هیچ زیرساخت سنجش برای مرئیبودن جستوجوی AI، با وجود اینکه حسابهای خلیج و شرکتهای ترک بهطور فزایندهای بخشهای رشد مهماند. مشخصاً با SaaS B2B در حال توسعه به ترکیه و MENA کار میکنیم؛ تمرکز روی تولید محتوای بومیزبان، سنجش مرئیبودن جستوجوی AI، و بنیاد فنی سئو که اجازه میدهد محتوا انباشت کند.
/02 · مشکل رایج بسیاری از SaaS های EMEA
نقاط درد
- 01
تیم محتوا انگلیسیمحور، بقیه چیزها ترجمهشده.
موتور محتوای انگلیسی از نظر عملیاتی عالی است. محتوای ترکی نسخهای با طعم Google-translate از انگلیسی است. محتوای عربی غایب است — حتی وقتی حسابهای خلیج برای pipeline اهمیت استراتژیک دارند.
- 02
مرئیبودن جستوجوی AI سنجیده نمیشود.
وقتی خریداری از ChatGPT یا Perplexity یا Google AI Overviews میپرسد «بهترین نرمافزار [دستهی شما] برای شرکتهای [ترکیه / خلیج]»، خیلی از شرکتهای SaaS در پاسخ ظاهر نمیشوند — حتی وقتی بهوضوح محصول مناسبیاند — چون نقلقول LLM با ذکر برند در سراسر وب باز همبسته است، نه با سیگنالهای سئوی سنتی. الگوی رایج در ممیزیها: تیمهای بازاریابی SaaS هنوز سنجش این را عملیاتی نکردهاند — ارزش آزمایش روی دادههای خودتان را دارد.
- 03
Consent-mode v2 درست پیاده نشده.
ترکیبهای GA4 + بنر رضایت اغلب کانورژن را کمتر شمارش میکنند چون consent-mode v2 یا رد شده، یا اشتباه پیکربندی شده، یا قبل از اینکه server-side tagging سرجایش باشد پیاده شده. نتیجه: ROI کانال پولی بدتر از واقعی به نظر میرسد، و تصمیمات بودجه روی دادهی بد گرفته میشود.
- 04
تولید محتوای چندزبانه بهعنوان ترجمه تلقّی میشود.
ارسال محتوای EN به vendor ترجمه یا ابزار AI-translation خروجیای تولید میکند که بدتر رتبه میگیرد، بدتر کانورت میکند و به خوانندهی محلی سیگنال «برای ما نیست» میفرستد. راهحل: تولید بومی per-locale — ظرفیتی که خیلی از تیمهای محتوای SaaS داخلی ندارند.
- 05
سیگنالهای Schema و entity ناقص پیاده شده.
schemaهای مخصوص SaaS (SoftwareApplication, Organization, Product, Review) ناهماهنگ اعمال میشوند. markup Author و Organization فاقد مراجع sameAs است که LLMها برای خوشهبندی هویت entity استفاده میکنند.
/03 · کار ما برای SaaS
کاری که میکنیم
- /01
تولید محتوای چندزبانه
تولید با هدایت نویسندهی بومی در ترکی، انگلیسی، عربی و فارسی. Sprintهای تحریری همراستا با نقشهی راه محصول شما.
- /02
ممیزی مرئیبودن جستوجوی AI
اندازه میگیریم برند شما کجا در ChatGPT، Perplexity، Google AI Overviews و Gemini نقلقول میشود و کجا نه — برای پرامپتهای دستهساز که برای قیف پژوهش خریدار اهمیت دارند.
- /03
راهاندازی سئو فنی
پیادهسازی Schema، hreflang، canonical، Core Web Vitals، JS rendering، استراتژی sitemap و robots.
- /04
Analytics + معماری tracking
GA4، consent-mode v2، server-side tagging، معماری attribution، داشبوردهای Looker Studio نقشهبرداری شده برای قیف شما.
- /05
رسانهی پولی برای SaaS
LinkedIn Sponsored Content، LinkedIn InMail، Google Search (تجاری با نیت بالا)، Meta retargeting پس از تأیید consent-mode v2.
/04 · متدولوژی
رویکرد ما
ما در ۵ مرحله کار میکنیم: Discovery & Audit → Strategy → Build → Measure & Optimize → Scale. هر تصمیم با دادهای که میتوانیم به شما نشان دهیم هدایت میشود. از گردش کار تولید بومی در TR / EN / AR / FA با تأیید بازبین پیش از انتشار استفاده میکنیم — نه ترجمهی ماشینی. ما هیچ تعداد MQL مشخصی، عدد pipeline مشخصی یا افزایش درآمد مشخصی در تاریخ معیّن قول نمیدهیم. آنچه قول میدهیم: متدولوژی، شفافیت، صداقت، اجرای محدودشده در دامنه و پاسخگویی.
/05 · اعتبارها
اعتبارها
- شریک رسمی Meta · Google Partner · TikTok Marketing Partner — وضعیت شراکت تأییدشده و استانداردهای اجرایی همراستا با هر پلتفرم.
- گردش کار تولید بومی در ترکی، انگلیسی، عربی و فارسی — چهار زبان با تأیید بازبین پیش از انتشار، نه ترجمهی ماشینی برونسپاریشده.
- مقر استانبول، ترکیه، remote-first — همراستایی مستقیم با مناطق زمانی ترکیه، MENA و EMEA.
- زیرساخت سازگار با KVKK و GDPR — تحلیلگری مبتنی بر رضایت، اعتبارسنجی فرمها در سمت سرور، Cloudflare Turnstile برای حفاظت از اسپم، Resend برای ایمیل تراکنشی.
هنوز مطالعات موردی عمومی منتشر نمیکنیم. نام مشتریان، دادههای عملکرد یا جزئیات خصوصی پروژهها را بدون اجازهی صریح منتشر نمیکنیم. پس از تأیید، مطالعات موردی نامدار اینجا ظاهر خواهند شد.
- Meta
- TikTok
- X / Twitter Ads
- LinkedIn Ads
- YouTube Ads
/06 · گام بعدی
یک گفتوگوی ۳۰ دقیقهای سئو چندزبانه + مرئیبودن جستوجوی AI رزرو کنید
یا یک بریف از طریق فرم استاندارد ما ارسال کنید.
// تماس
بریف خود را بفرستید. بریف خود را برای ما بفرستید.
تماس آشنایی ما رایگان است. وقتی بریف شما به دستمان رسید، فرصت بازار و مهمترین فرصتهای رشد اولویتدار شما را نقشهبرداری میکنیم.